على الرغم من أن الترجمة البشرية محترفة ، فإنها عادة ما تكون الخيار الأفضل لاحتياجات الترجمة ، حيث أن هناك أوقاتًا يمكن أن تقدم فيها تقنيات الترجمة الآلية مخرجات مرضية. بسبب التحسينات التكنولوجية السريعة ، يمكن استخدام تطبيقات الترجمة دون صعوبة كبيرة طالما أن النص لا يتضمن العديد من التفاصيل الدقيقة أو التلميحات الثقافية.
توفر خدمات الترجمة المجانية عبر الإنترنت تفسيرًا سريعًا للنصوص والوثائق والجمل التي ليست بالضرورة دقيقة. تختلف دقة الترجمات باختلاف اللغات المترجمة إليها ؛ على سبيل المثال ، تعتبر الترجمات من الإنجليزية إلى الفرنسية أو الإسبانية أكثر دقة من الترجمات من الصينية أو التايوانية أو الكورية أو الأردية أو العربية.
هل تحتاج إلى ترجمة إلى لغة أخرى بسرعة؟ يعتبر المترجمون المجانيون التاليون ممتازين للترجمة السريعة للكلمات أو العبارات إلى لغات مختلفة.
يقدم موقع Translatedict.com ترجمات مجانية بأكثر من 50 لغة ، بما في ذلك الإسبانية والفارسية والإندونيسية والتركية والفرنسية. يتضمن أيضًا عدادًا للكلمات على موقع الويب للجمل التي تكتبها لترجمتها ، وهو أمر ذو قيمة كبيرة للأفراد الذين يحتاجون إلى تعلم كيفية عد الكلمات.
لترجمة النطق بلغتك المفضلة ، استخدم أداة الترجمة الصوتية ، والتي تتيح لك ترجمة النصوص أولاً ثم التحدث بها بنقرة واحدة. علاوة على ذلك ، يمكن حفظ الصوت مجانًا.
إذا لم تكن الترجمة المجانية متاحة لك ، فيمكنك طلب ترجمة احترافية بأي لغة عن طريق ملء نموذج.
يبدو أن موقع Spanishenglish.net هو موقع يقدم خدمات باللغتين الإسبانية والإنجليزية ، ولكنه ليس كذلك. يوفر ترجمة مجانية من الإنجليزية إلى الإسبانية والألمانية والفرنسية والإيطالية والهولندية واليونانية والصينية والعربية ولغات أخرى.
علاوة على ذلك ، يمكنك تمكين الاكتشاف التلقائي للسماح للكمبيوتر باختيار اللغة من تلقاء نفسه. ما عليك سوى إدخال الكلمات أو الجمل المراد ترجمتها في المربع المتوفر والنقر فوق الزر “ترجمة”. سيتم عرض الترجمة النصية بعد قليل من الانتظار. قد تسمع الترجمة عن طريق تحديد زر الصوت على اليمين.
كما يوفر خدمات تحويل النص إلى كلام ، والتي تتيح لك تحويل النص إلى صوت وتنزيل الصوت.
Freetranslations.org هو مورد لخدمات ترجمة النصوص عبر الإنترنت يقع في المملكة المتحدة والذي يترجم المستندات من الإنجليزية إلى الفرنسية والإنجليزية إلى العربية والإنجليزية إلى الإسبانية.
كما يوفر إمكانية تحويل النص إلى كلام التي تتيح لك إدخال لغتك وسماع النطق في لغة أخرى. ومع ذلك ، لا تدعم هذه الخدمة اللهجات الإقليمية مثل الاسكتلندية والأفريقية والنيوزيلندية والأسترالية.
برنامج آخر يقدمه هو مترجم صوتي يسمح لك بترجمة النصوص ونطقها وكذلك تخزين صوت تلك السطور على هيئة MP3.
كما يقدمون خدمات الترجمة الأصلية بأسعار تنافسية للأغراض المهنية.