رغم اختلاف لغات العالم.. ما السر في عدم اختلاف لفظ كلمة “ماما” و “بابا” عند الأطفال؟

متابعة بتول ضوا

في جميع أنحاء العالم، بمجموعتها المتنوعة من اللغات، يوجد مصطلح يتجاوز الحواجز اللغوية: كلمة “ماما”. هذا المصطلح عالمي تقريباً في استخدامه، ويحافظ على تشابه مذهل عبر لغات لا حصر لها. ولا سيما على لسان الأطفال الصغار.

فما السر في عدم اختلاف لفظ كلمة “ماما” و “بابا” عند الأطفال مع اختلاف لغات العالم؟…

في دراسة أجراها عالم اللغة الروسي رومان جاكوبسون، تم تحديد أن أبسط الأصوات التي يمكن أن ينتجها البشر هي أصوات الحروف المتحركة بفم مفتوح.

من اللحظة التي يأتون فيها إلى العالم، يبدأ الأطفال بإصدار أصوات الحروف المتحركة. وعندما يكبر الأطفال ويبدأون في استكشاف عالم الأصوات الساكنة، يبدأون عادةً بتجربة الأصوات التي يمكن إنتاجها عن طريق إغلاق شفاههم، مثل الأصوات التي تمثلها الأحرف “m” و “p” و “b.

تتوق الكائنات الصغيرة بفارغ الصبر إلى حيويتها لدفع الصوت الساكن الجديد “MMMM” ومن ثم الانتقال إلى حرف متحرك بتعبير مفتوح الفم ، عادةً “آه.

وعندما يتم دمج الأصوات غير المتماسكة التي يصدرها الطفل مع بعضها البعض، فإنها تشكل مقاطع لفظية مثل “mama” و “baba” و “papa” ومجموعات أخرى مماثلة.

يمكن أن يعزى تفضيل الأطفال للصوت “m” على “p” أو “b” إلى الارتباط بثدي الأم. حيث يميل الأطفال ، مثلهم مثل البالغين، إلى ربط الصوت “مم” بشيء ممتع ولذيذ.

عندما يتحرك الأطفال نحو حضن أمهاتهم بحثاً عن الغذاء، يُلاحظ أن صوت “m” هو أكثر الأصوات وضوحًا من قبلهم.

بناءً على نتائج البحث، تم اكتشاف أنه عندما ينطق الرضيع بكلمة “ماما” ، لا يُقصد بذلك أن تكون إشارة إلى أمه أو أبيه البيولوجي، بل بالأحرى كوسيلة للتعبير عن الرغبة في الطعام.

يتأثر تطور وتطور أنماط الكلام لدى الأطفال الصغار بالإرشادات المقدمة من والديهم. وبالتالي ، مع تقدم الخطاب، يبدأ في عكس لهجة معينة، ويأتي نطق “ماما” و “بابا” تدريجيًا ليرمز إلى الأفراد الفعليين الموجودين في وجود الطفل.